Privacy Policy

Data processing on this website

Designation of the responsible body

The responsible body for data processing on this website is:

LeipzigSeen GmbH, Managing Director Christian Conrad, Seestraße 1, 04207 Leipzig

The responsible body alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (eg names, contact details, etc.).

Data access / server log files

The provider (or his web space provider) collects data about every access to the offer (so-called server log files). The access data include: name of the retrieved web page, file, date and time of retrieval, amount of data transferred, message about successful retrieval, browser type and version, the user's operating system, referrer URL (previously visited page), IP address and the requesting one provider.

The provider uses the log data only for statistical evaluations for the purpose of operation, security and optimization of the offer. However, the provider reserves the right to check the log data retrospectively, if there is a legitimate suspicion of unlawful use due to concrete evidence.

Handling of personal data

Personal information is information that will help a person is identifiable, ie information that can be traced back to one person. This includes the name, email address, or telephone number. But also data about preferences, hobbies, memberships or what websites were viewed by someone to include personal data.

Personal data are only collected by the seller, used and passed on, if permitted by law or the users consent to the data collection.

Right to complain to the competent authority

As the person affected, in the event of a breach of data protection law, you have a right of appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority with regard to data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which the headquarters of our company is located. The following link provides a list of data protection officers and their contact details:

Right to data portability

You have the right to have data that we process on the basis of your consent or in fulfillment of a contract automatically to you or to third parties. The provision is made in a machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another person in charge, this will only be done to the extent technically feasible.

SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator, our website uses an SSL or. TLS encryption. This means that data that you transmit via this website cannot be read by third parties. You can recognize an encrypted connection by the "https: //" address line of your browser and by the lock symbol in the browser line.


When contacting the seller (for example via contact form or e-mail), the information of the user for the purpose of processing the request and in the event that questions arise connection are stored.


When users access the offer, one or more cookies are stored on their computer. A cookie is a small file that contains a specific string and uniquely identifies your browser. With the help of cookies, the provider improves the comfort and quality of his service, for example by saving user settings. Cookies do not harm users' computers and contain no viruses.

A use of the offer is also possible without cookies. Users can disable the storage of cookies in their browser, restrict them to certain websites, or set their browser to notify them before a cookie is stored. You can delete cookies from your computer's hard drive at any time using the privacy features of your browser. In this case, the features and usability of the offer could be limited.

You can reset the cookie setting for this page by clicking click here.


Providers: LeipzigSeen
fe_typo3_userRetains the state of the user on all page requests.
Validity: end of session
PHPSESSIDRetains the state of the user on all page requests.
Validity: end of session
cookieconsent_statusStores the user's consent status for cookies on the current domain
Validity: 1 year


Provider: YouTube LLC
yt player bandwidthUsed to determine the optimal video quality based on the visitor's device and network settings.
Validity: persistent (local storage)


Provider: Google LLC
_gaRegisters a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.
Validity: 2 years
_gatUsed by Google Analytics to limit the request rate
Validity: 1 minute
_gidRegisters a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website. 
Validity: 1 day


Provider: YouTube LLC
yt remote device idSaves the user settings when calling up a YouTube video integrated on other websites
Validity: persistent (local storage)
yt-player-headers-readableCollects visitor interaction data with the website's video content - This data is used to make the website's video content more relevant to the visitor.
Validity: persistent (local storage)
yt remote connected devicesSaves the user settings when calling up a YouTube video integrated on other websites
Validity: persistent (local storage)
Provider: Facebook Inc.
_fbpUsed by Facebook to display a range of advertising products, such as real-time bidding from third party advertisers.
Validity: 3 months
frUsed by Facebook to display a range of advertising products, such as real-time bidding from third party advertisers.
Validity: 3 months
trUsed by Facebook to display a range of advertising products, such as real-time bidding from third party advertisers.
Validity: session


The newsletter will inform you about us and our offers.

If you wish to receive the newsletter, we require a valid e-mail address from you, as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided or that the owner agrees to receive the newsletter , Further data is not collected. These data are used only for the distribution of the newsletter and will not be given to third parties.

By registering for the newsletter, we store your IP address and the date of registration. This storage serves solely as proof in the event that a third party misuses an e-mail address and logs on without the knowledge of the person entitled to receive the newsletter.

Your consent to the storage of the data, the e-mail address and their use for sending the newsletter can be revoked at any time. The revocation can be made via a link in the newsletter itself, in your profile area or by notification to the above contact options.

Google Tag Manager

This website uses Google Tag Manager. The Tag Manager does not collect personal information. The tool triggers other tags, which may collect data. Google Tag Manager does not access this data. If disabled at the domain or cookie level, it will remain in effect for all tracking tags implemented with Google Tag Manager. The privacy policy of Google for this tool can be found here:

Google Analytics

This offer uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", text files which are stored on users' computers and allow an analysis of your use of the website by you. The information generated by the cookie about the use of the website by users are usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

In the case of activation of the IP anonymization on this website, the IP address of users of Google will be truncated within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the complete IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there. The IP-anonymisation is active on this site. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate the use of the site by users, compiling reports on website activity and providing other with website and internet related services to the website operator.

The IP address provided by Google Analytics within the framework of Google Analytics will not be merged with other data provided by Google. Users can prevent the storage of cookies by setting their browser software accordingly; However, this offer notifies users that in this case you may not be able to use all features of this website in full. In addition, users may prevent the collection of the data (including their IP address) generated by the cookie and their use of the website to Google and the processing of this data by Google by using the browser plug-in available under the following link Download and install:

If you visit our site through a mobile device (smartphone or tablet), you must instead this link click to stop tracking by Google Analytics within this website in the future. 
This is also possible as an alternative to the above browser add-on. By clicking the link, an opt-out cookie is set in your browser, which is only valid for this browser and this domain. If you delete the cookies in this browser, the opt-out cookie will also be deleted so that you will have to click the link again.

If you've consented to Google linking your web and app browsing history to your Google Account and using information from your Google Account to personalize your ads, Google will use your data with Google Analytics data to provide audience lists for Create cross-device remarketing. To do this, Google Analytics will initially track your Google-authenticated ID associated with your Google Account (that is, personally identifiable information) on our website. Afterwards, Google Analytics will temporarily link your ID with your Google Analytics data to optimize our audiences.

If you do not agree, you can turn this off by making the appropriate settings in the "My Account" area of ​​your Google account.

Facebook Pixel

Our website uses the visitor action pixel from Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook") to measure conversion. In this way, the behavior of site visitors can be tracked after they have been redirected to the provider's website by clicking on a Facebook ad. This allows the effectiveness of the Facebook ads to be evaluated for statistical and market research purposes and future advertising measures to be optimized. The data collected is anonymous to us as the operator of this website, we cannot draw any conclusions about the identity of the user. However, the data is stored and processed by Facebook so that a connection to the respective user profile is possible and Facebook uses the data for its own advertising purposes, in accordance with the Facebook Data Use Policy can use. This enables Facebook to place advertisements on Facebook pages as well as outside of Facebook. As the website operator, we cannot influence this use of the data. You will find further information on protecting your privacy in Facebook's data protection information: can also use the Custom Audiences remarketing feature in the Ads Settings section at deactivate. To do this, you have to be logged in to Facebook. If you do not have a Facebook account, you can deactivate usage-based advertising from Facebook on the website of the European Interactive Digital Advertising Alliance:

Using Google Maps

This website uses Google Maps to display maps and to create directions. Google Maps is operated by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. By using this website, you consent to the collection, processing and use of the automatically collected data and the data you enter by Google, one of its representatives or third-party providers.

The Terms of Use for Google Maps can be found at Terms of Use for Google Maps.

Full details can be found in the Privacy Center of Privacy Policy.

Embedded YouTube videos

Our website includes YouTube videos. The integrated videos place cookies on the users' computers when the page is called up. If you have deactivated the setting of cookies for the Google advertising program, you will not have to expect such cookies when you access YouTube clips. However, YouTube also stores non-personal usage information in other cookies. If you want to prevent this, the information that YouTube and other providers want to save must be managed and blocked in the browser itself or with extensions such as Cookiesafe in Firefox.

Use of the booking tools Smoobu & Beds24

In order to make a booking, it is necessary to provide your contact details. All you have to do is fill in the fields marked with an asterisk (specify mandatory fields here) and the data relating to the booking (e.g. period of stay). We also save your booking date and time. Any additional information (enter optional fields here) is not mandatory.
The data you provide on our website, including any notes, are personal data and are processed and used by us to ensure the processing of the booking and the provision of the requested service. We also use your data to provide you with relevant information regarding the booking or your stay. The personal data collected when booking is passed on to the following third parties:

Smoobu GmbH - is software for renters of holiday apartments
Wönnichstrasse 68/70
10317 Berlin

Link to the privacy policy of Smoobu:

Beds24 GmbH - Beds24 is software for renters of holiday apartments
Davoser Str.1g
D-Berlin 14199 

Link to the data protection provisions of Beds24:

Cancellation, changes, corrections and updates,

Only with your express consent are some processes of data processing possible. A revocation of your already given consent is possible at any time. For the revocation is sufficient an informal message by e-mail. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

The User has the right to request to receive free information about the personal data stored about him. In addition, the User has the right to correct inaccurate data, to block and delete his personal data, as far as the there is no legal obligation to retain.

Source:, Data protection configurator from